Barra

All the European members of our project have created this blog with the following objectives:1) To have a quick communication among partners.2)To show students, partners, teachers and all the educational community the work undertaken by our project.3) To have a visual and interactive tool of communication which enable us to update our project information.4)To add any information our partners think significant for the project, with the advantage of having it all compiled in just one blog. 5)To have a register of all the activities done.

Thursday 5 June 2014

DIA 5 LANCUT CASTLE - DESPEDIDA

Queridos socios Alemanes, Turcos, Polacos y Españoles.
Alumnos participantes en este proyecto, los que habéis viajado y los que habéis colaborado como el que más en vuestros paises.
Profesores acompañantes.
Visita al Ayuntamiento de Rzsesow
Padres y madres.
Estamos en el último día, hoy, visitamos Lancut, su castillo o palacio es impresionante cargado de historia y belleza, su interior, jardines y museo de carruajes han puesto fin a este proyecto.
Los alumnos polacos organizaron una barbacoa para los estuciantes visitantes y tuvieron su última reunión.
Ninguno quería volverse a su país, todos han estado tan contentos que, como suele pasar en estas situaciones, desearían seguir unos días más.
Pero nos tenemos que volver.
Escribir aquí un día como hoy resulta difícil a cualquier, y es que empieza uno a recordad todo lo que hemos vivido tantas personas involucradas en este impresionante trabajo que ha duraado dos cursos.
Yo  mismo me he sorprendido de la magnitud que supone llevar a cabo un proyecto de estas características que implica a cuatro paises muy diferentes.
No sólo debemos quedarnos con el producto final de este proyecto, como por ejemplo este blog, si no con cosas no tangibles que cada uno de los que hemos estado relacionados con esto nos guardamos.
Esperando al Autobús frente a un emblemático monumento

Es la 1 de la mañana y pese a tener que madrugar mañana para no llegar tarde al avión, (hoy toca dormir unas 4 horas) estoy aquí delanta tratando de sacar palafras para intentar transmitiros a todos los que leéis esto, lo que vuestros hijos, compañero o alumnos han vivido, pero me está resultando algo difícil. Creo que con el reportaje fotográfico os podréis hacer una ligera idea.
Entrada al Catillo de Lancut
Pero no puedo pasar y dejar para otro momento los agradecimientos a las coordinadoras de este proyecto, Belén y Maria Ángeles, que pese a ser vuestro primer Comenius, habéis realizado un excelente trabajo que por suerte se guardan nuestros alumnos como un recuerdo inolvidable. El aprendizaje, las vivencias, las relaciones... eso quedará presente en sus vidas. Esta oportunidad que les habéis dado puede que sea única en sus vidas. Ellos, os lo aseguro, están infinitamente agradecidos.
Buen Grupo
Como profesor, también felicitar a los alumnos, en lo que a mi respecta, a los españoles, tanto los que han visitado como los que se tuvieron que quedar en España que han trabajado duro preparando material, visitas ayudando a las coordinadoras... y por ser unas personas tan agradables y cariñosas.
De nuevo como profesor y visitante a los que nos habéis acogido, a los alumnos en sus casas y los compañeros.
Buen trabajo Luis, Ela, Figen, Stephanie, funda, Peter... Good job!!!
Buen trabajo a los profes españoles, Víctor, Miguel Ángel en la visita a Alemania y Concha y Maite en esta de Polonia.
El resultado de todo este proyecto lo tenéis aquí, en este blog.
Hasta la próxima.


Buenos amigos

















EL RESTO DE FOTOS:

Wednesday 4 June 2014

DIA 4 CRACOVIA

Dia duro el de hoy.
Por un lado se va acumulando el cansancio de los dias, acordáos que el viaje fue muy largo, que nos llevó todo el día desde que salimos de Calamonte y bueno, la ilusión de aquel momento nos hizo llevarlo bien, pero hoy... hoy nos jemos levantado a las 6 algunos, otros quizás antes.
Parece, al menos, que no hemos madrugado tanto porque, os recuerdo, que aquí a las 4:30 es de día. es, posiblemente, una de las cosas que, al menos a mi, más me sorprende.
A las 7 hemos emprendido el viaje a Cracovia, una ciudad preciosa, que bien merece una visita más elajada. Allí hemos visitado el mercado de la plaza, donde est típica la venta de bisutería de Ambar. Estaba todo lleno. El viaje nos ha llevado cerca de 3 h, pero ha sido divertido viajar en la parte trasera del autobús con los alumnos.
Entramos en una de las iglesias de la plaza y al poco nos llamaron la atención, se ve que armamos un poco de jaleo (pero os aseguro que no demasiado... )
Así que decidimos ir a dar uun paseo, teníamos alrededor de una hora antes de comer. Visitamos el entro de la ciudad e hicimos algunas compras. Es gracioso cuando nos separamos de ellos, y al rato nos volvemos a encontrar. oíamos como unos pequeños petardos a lo lejos. al ir acercándonos los tres profesores empezamos a intuir quiénes serían, ¿No serán los nuestros? pues bingo, allí estaban tirando unos petardos al suelo!!!
No se separan en toda la mañana...
Después de comer, teníamos reservada la visita al Castillo Real de Cracovia. una impresionante edificación, casi impresiona más verlo por el exterior que por dentro. La guía hablaba bastante despacio (Íbamos Alemanes, Turcos y Españoles, cada uno con su nivel de inglés) y pudimos entender bastante toda la visita.
El viaje de vuelta es largo, asíque no pudimos darles más de 50 minutos para realizar algunas compras a los alumnos y vuelta a Rzsesow.
El viaje se hizo un poco más ameno al principio planificando lo que harían cuando llegaran a Rzsesow y después les dejé hablando de sus cosillas. Cada vez se les ve más sueltos, pero hay que seguir perfeccionando el ingles!!!!!
Después de reñirles varias veces ante su obsesión de cenar o comer en el McDonalds (aunque hoy han comido en el KFC) al final se deciden por probar un kebab en uno de los muchísimos lugares que hay aquí. Me alegra que vayan probando cosas diferentes, lo cierto es que los que comemos allí no tienen nada que ver. Poco a poco me consta que van probando más cosas.
Es tremendamente enriquecedor viajar, conocer otras culturas, observar a los demás y absorber lo que los demás nos ofrecen. Su forma de ver las cosas, de comunicarse, de actuar... eso nos hace ser mejores personas. Y este viaje lo están aprovechando, es una grnadísima oportunidad porque aquí nos reunimos cuatro países distintos, muy distintos.
Poco a poco esto se va acabando, mañana será el último día de trabajo y visitas. El último de relaciones en grupo.
Casi el final de este magnífico proyecto que nos ha aportado una gran cantidad de cosas que poco a poco debemos ir valorando todos.
Mañana os escribiré la penúltima crónica de este viaje.
Vuestros hijos están disfrutando de verdad, no me cansaré de decirlo (y los profesores que les acompañamos otro tanto), las conversaciones que tenemos con ellos, las relaciones que están teniendo con sus compañeros de Polonia... todo lo que están viviendo lo reflejan las caras que, cada mañana, los profes que estamos aquí, deseamos observar. Caras de alegría y de felicidad que merece la pena ver y por eso comparto y os envío cada días las fotos.

Hasta mañana

DIA 3 WORKSHOP IN RZSESOW

Hoy ha sido un día completito, ha dado mucho de sí.
Se ha hecho un poco tarde para describiros todo lo que hemos hecho y mañana tenemos que madrugar, ya que a las 7 de la mañana salimos hacia Cracovia.
Tened en cuenta que aquí la primera vez que te despiertas durante la noche es a las 4:30 de la madrugada, ya de día, y lo primero que piensas es que te has quedado dormido y llegas tarde. Así resulta difícil, después, conciliar el sueño. Vmosque lo que se dice descansar, descansamos más bien poquito.
Esta mañana nos hems encontrado con los alumnos en el Intituto "Liceum Ogólnokształcące w Rzeszowie para allí empezar a preprar una de las activiadades. La canción WE ARE THE WORLD. Hemos reunido a los alumnos en grupos con miembros de los cuatro paises participantes, y entre ellos se han "enseñado" una de las frases del estribillo en sus idiomas. Después la cantarían todos al mismo tiempo. En el vídeo podréi sacar vuestras propias conclusiones. Creo que esta actividad ha sido enriquecedora, ya que ha habido bastante más comunicación entre los alumnos, de la que en un principio esperaba.
Después han tenido un tiempo libre, alrededor de una hora. Los chicos por un lado, y las chicas por otro... qué le vamos a hacer. Los chicos os imaginaréis dónde ha ido... al fútbol, un partidit entre ellos en un campo de césped artificial.
Ellas han querido conocer las aulas del centro. na de las cosas más graciosas es el nombre de las asignaturas en polaco.
A las 13 hemos comido un plato típico polaco, "Pierogi" a mi personalmente me ha encantado, a ellos... bueno depués se han ido al McDonalds... sin comentarios!!! pero estaban buenísimos.
La tarde la han tenido libre hasta las 17, entonces, hemos visitado un lugar curioso. Debajo de la plaza del ayuntamiento se encuentra un "sótano" que hace unos 5 años se rehabilitó y expuso al público. Es una galería subterránea que ocupa toda la plaza del Ayuntamiento.
A partir de aquí terminaba la actividad de hoy, cada mochuelo a su olivo, aunque no durarían demasiado en el, porque los alumnos quedaron a las 20:30 de nuevo para seguir entreteniéndose y estrechando relaciones.
Un gran día en el que hemos tenido la suerte de ver el cielo y el sol después del día de lluvia de ayer.
Siguen disfrutando, siendo felices, aprendiendo... Los profesores que estamos con ellos, nos sentimos verdaderamene orgullosos de cómo están respondiendo estos alumnos que acompañamos.
Las fotos de hoy



SONG "WE ARE THE WORLD"


Por último os agradezco a aquellos que valoráis este medio de comunicación en el que seguís lo que vuestros hijos hacen aquí. Me llegan comentarios de que valoráis la elaboración de este blog y os lo agradezco. Deciros que no es nada complicado escribirlo cuando lo que desarrollo aquí es, simplemente lo que veo. Abajo hay una opción de que hagáis vuestros propios comentarios, y os agradecemos vuestras aportaciones, y saber cómo os sentis desde España, con vuestro hijos, compñeros de clases, alumnos...
Este blog es de todos y todos podéis expresaros.
Gracias por darnos la oportunidad de aprender y trabajar en este proyecto.

Monday 2 June 2014

DIA 2 RSESZOW

Hoy amaneció nublado y poco después empezó a llover, así se está pegando toda la mañana.
A las 11 hemos quedado con los alumnos, han tenido el detalle de dejarnos descansar un poco, aunque aquí amanece pronto (el sol empieza a salir a las 4:30).
Lugar de reunión en la plaza, Rinek Miejski, frente al ayuntamiento. es una plaza muy bonita, con terrazas.
Rzsesow es la ciudad más segura de Polonia, así lo lleva siendo los últimos 5 años (para tranquilidad de los padres que leáis este artículo).
Allí les hemos planteado una actividad a los alumnos, consiste en un rallye fotográfico. Deben encontrar unos puntos emblemáticos del centro de la ciudad, facilitándoles un mapa con la ubicación aproximada y una serie de fotografías. La actividad es interesante, pero la lluvia ha enturbiado un poco el disfrute de esta bonita ciudad. una vez terminado, el punto de encuentro era una acogedora cafetería desde donde hemos ido a un centr ocomercial a disfrutar de un poco de tiempo libre.
Por la tarde los alumnos estarán con las familias hasta las 18h, entonces saldrán de nuevo a dar un paseo por la ciudad. Me parece uuna buena idea que los alumnos tengan tiempo para estar juntos, relacionarse y practicar el idioma. Creo que la adaptación del tiempo y actividades de hoy  ha sido muy buena, les da a los chicos la oportunidad de defenderse en un entorno poco usual para ellos, creo que van a aprender mucho de esta experiencia.

Se nota que la comunicación entre ellos es buena, se entienden muy bie. Bravo por las profes de inglés, qué nivelazo tienen estos chicos. A veces intervengo en sus conversaciones, preocupado por que no se entiendadn, pero nada más lejos de la realidad.
Les veo muy inegrados, creo que la acogida por parte de los alumnos polacos está siendo muy buena. "Lo que das es lo que recibes", la respuesta de la acogida en Calamonte es la buena que están teniendo aquí.
Desearía que esta relación, la mantuvieran en la distancia, eso nos hace crecer como personas y para nuestro centro y Calamonte es una buena "inversión"-
MENSAJE A LOS PADRES: Podéis estar tranquilos, creo que están disfrutando mucho, se les ve felices, esta mañana han llegado todos mu contentos, y creo que a medida que pasen los dias, mejor. Es normal que el primer día se hayan sentido algo asustados (los profes también) pero la despedida en el aeropuerto con sus respectivas familias fue buena, todos marcharon contentos.
Tenéis una enorme suerte de participar en este proyecto infinitamente enriquecedor para vuestros hijos.
Ahí os pongo las fotos de hoy, véis que sus caras de felicidad lo dice todo.






DIA 1 CALAMONTE-VARSOVIA-RZESZOW

Primer día de este último encuentro de este proyecto.
Parece que aquí empieza a terminar. Dos años de trabajo que culmina con este viaje a Rzeszow, Polonia.
Aquí estamos ocho de nuestros alumnos, que nos representan en esta última aventura.
Como profesor, realmente es un placer viajar con alumnos como los que nos acompañan a Concha y a Maite, un comportamiento ejemplar... bueno, algo podríamos pulir... pero su interés y sus caras de sorpresa, de curiosidad, su amabilidad, sus risas y su muestra involuntaria de agradecimiento, que sólo se ve reflejada en sus caras... califican a este grupo de 10.
Pero a lo que vamos, que, sobre todos los padres estáis deseando cómo fue el viaje... aunque ya os lo contarían anoche... miedo me da...
Bien como ya sabéis, salida desde Calamonte, Avenida Espronceda, donde siempre, con Marisol, un encanto de conductora que ya nos ha acompañado en más de una.
Parada, donde siempre, Navalmoral, en el Portugal, cafelillo y seguimos.
Parece que vamos bien de tiempo, pero este mcirobús a penas pasa de los 100 km/h y parece que va llegando la hora... y no llegamos. "Voy a parar a echar gasoil" uff, pues si no vamos tan sobrados de tiempo.
Nada, seránn los nervios. Llegamos al Aeropuerto "Adolfo Suárez Madrid-Barajas".
Nunca nadie habíamos viajado con la compañia LOT, nos cuesta un pelín encontrarlo porque no sabemos ni cómo es el logotipo. Al final ,allí estamos, esperando cola,  a los chicos ya se les nota el gusanillo, hacen sus clásicas bromillas entre ellos, se rien mucho, curiosean, pero, ¡Cuidado! no les gastes una bromilla del tipo... no me he traído tu hoja de reserva del billete, porque la cara les cambiaba en cuestiónde milésimas de segundo.
El vuelo fue largo, entretenido por las charlas que nos llevábamos entre manos, pero laaaargo.
Llegada a Varvovia  las 19h y espera hasta las 22:40 para coger el último vuelo.
Un vuelo en avión de hélice, movidito, pero cómodo.
 las 12 llegamos al aeropuerto. Reparto de alumnos y a descansar.
Mañana más historias.
Aquí os dejo unas imágenes para que las disfrutéis con nosotros.
Los chicos los pasaron genial




Friday 30 May 2014

NEXT MEETING IN RZESOW - POLAND

El siguiente encuentro tendrá lugar esta semana en Rzesow - Polonia-
Será el último encuentro entre los tres participantes y con el que concluirá el proyecto de este año.
En este encuentro se realizarán diversas actividades :
Juegos para realizar la visita a la localidad de Rzesow . Esta actividad nos llevará todo el día y conoceremos esta bella ciudad.

Se realizarán actividades deportivas que reforzarán los lazos de unión entre los estudiantes para culminar el segundo día con trabajos en grupo.
Los alumnos tendrán la oportunidad de conocer Cracovia


Mariacki church



Cracow
Lancut castle


El encuentro terminará el Viernes 6 de Junio cuando regresaremos a España, Alemania y Turquía (7 Junio)

Travel to Poland